欧洲邮轮建造巨头Meyer集团首次公布了2100年邮轮的设计概念。在美国佛罗里达州劳德代尔堡举办的全球邮轮贸易展会上，该公司展示了名为“Reverse”的邮轮模型。该船的特色在于其外部搭建了封闭的玻璃幕墙，设有城市花园和无人机着陆平台等。这艘船是一艘无化石燃料船，即不使用化石燃料作为动力，而是依靠燃料电池、太阳能、风能以及利用船体上的水平翼获得的波浪能等。Meyer还强调，此次用于展示的“Reverse”模型主要由可持续材料制成，所用材料的90%均可回收，或是可以在不留下任何残留物的情况下进行回收。此外，该模型还搭载了一个甲醇燃料电池，可为模型提供照明用电。

Meyer Group, a global leader in cruise ship construction, has unveiled a futuristic concept of what cruise ships could look like in the year 2100. At the SeaTrade Cruise Global in Fort Lauderdale, Florida, the company showcased their "Reverse" cruise ship model, which features drone landing pads, a closed glass facade, and urban gardening areas. The ship is designed to be powered without the use of fossil fuels, utilizing wave energy obtained through horizontal wings on the ship's hull, as well as solar and fuel cells and wind energy. Meyer Group also emphasizes the use of sustainable materials in the construction of the future cruise ship concept "Reverse." 90% of the materials used are recycled or can be recycled without leaving any residue. Additionally, the model already has a functioning fuel cell powered by methanol to supply the model's lighting with energy.

看新闻丨学英语

container n. 容器；集装箱；货柜

美/kənˈteɪnər/ 英/kənˈteɪnə(r)/

container由前缀con-“一起，完全”，词根tain“持有，抓住”以及名词后缀-er构成，意为“能抓在一起，或完全装下某物的物体”，即“容器、集装箱”。

container ship 集装箱船

capacity  n. 能力；容量；生产力

美 /kəˈpæsəti/ 英 /kəˈpæsəti/

capacity源于拉丁语capere“获取或持有”，由cap“抓，容纳”，ac“善于，富于”和ity“名词后缀”构成，即善于抓或容纳的性质，后引申为“能力，容量”。

container capacity 箱位容量

TEU ( Twenty-feet Equivalent Unit ) 20英尺标准箱

FEU ( Forty-feet Equivalent Unit ) 40英尺标准箱

集装箱船按照标准尺寸的集装箱设计，其机舱一般设置在尾部或者偏尾部，船体线型尖瘦，外形狭长，船宽及甲板面积较大。货舱内装有固定的格栅结构，以便于集装箱的装卸和防止箱子移动。集装箱尺寸可分为TEU和FEU（1FEU=2TEU）。其中TEU通常用来表示船舶装载集装箱的能力即箱位容量，是集装箱和港口吞吐量的重要统计、换算单位。

tanker n. 油船，液货船

美 /'tæŋkɚ/ 英 /'tæŋkə/

液货船指专门运载液态货物的船舶。最先出现的液货船是油船，用来运输原油。现在，液货船种类越来越多，根据所装货物种类不同，又可分为油轮、液化气船和液体化学品船三种。