英国海事网络安全公司CyberOwl已获得510万美元投资，用于加快其Medulla网络风险监测解决方案的应用。航运业正处于历史上盈利能力最强的时期，这促进了其对数字化和提高船舶连通性的投入，同时也使得航运公司成为网络攻击的目标。作为CyberOwl公司的旗舰产品，Medulla解决了航运业的网络安全挑战，如船上遗留系统的存在及带宽的限制等。该产品为船舶信息技术（IT）和操作技术（OT）提供远程保护性监控，帮助船队运营商全面了解其分布式远程资产的情况，确保系统网络安全并实现网络合规。

    Maritime and offshore system cyber risk management specialists, CyberOwl have successfully secured US$5.1M of investor funding to support the accelerated adoption of their Medulla cyber risk monitoring solution. The maritime sector has recently experienced one of the greatest periods of profitability in history and is heavily reinvesting these profits in digitalization and the increased connectivity of their vessels. This makes shipping companies an attractive target for cyber-attacks. Medulla, CyberOwl’s flagship product, addresses the shipping industry’s cyber security challenges such as the presence of legacy systems onboard ships, constraints in bandwidth. The technology provides remote, protective monitoring for vessel IT and connected operational technology (OT) assets that help ship operators gain visibility, cybersecurity, and cyber compliance of their remote, marine systems.

Bandwidth P.n.带宽，频宽 

美/ˈbænd.wɪtθ/ 英/ˈbænd.wɪtθ/

Tips：带宽一词最初指的是电磁波频带的宽度，也就是信号的最高频率与最低频率的差值。目前，它被更广泛地借用在数字通信中，用来描述网络或线路理论上传输数据的最高速率。在海洋船舶中，由于现有宽带产品价格高、缺乏配套应用以及安装复杂等原因，绝大多数中小型船舶，特别是渔业船舶，在海上长期的作业过程中，仍使用传统的海上无线通信或窄带卫通信产品，导致海上通讯不便。