总部位于奥斯陆的集装箱航运公司MPC（MPC Container Ships,MPCC）已和德国公司INERATEC签署协议，从2024年开始，INERATEC将为MPC提供合成船用柴油（MDO）。合成船用柴油可由生物质二氧化碳和可再生氢制成，它具有良好的兼容性，能够直接取代当前使用的传统船用化石燃料。两家公司希望通过这项协议，推动航运业向碳中和合成燃料过渡。INERATEC公司生产的合成船用柴油既可用于现有船舶的传统船用内燃机，也可作为新造甲醇动力船舶的引燃燃料。总部位于奥斯陆的集装箱航运公司MPC（MPC Container Ships,MPCC）已和德国公司INERATEC签署协议，从2024年开始，INERATEC将为MPC提供合成船用柴油（MDO）。合成船用柴油可由生物质二氧化碳和可再生氢制成，它具有良好的兼容性，能够直接取代当前使用的传统船用化石燃料。两家公司希望通过这项协议，推动航运业向碳中和合成燃料过渡。INERATEC公司生产的合成船用柴油既可用于现有船舶的传统船用内燃机，也可作为新造甲醇动力船舶的引燃燃料。

        Oslo-headquartered MPC Container Ships has signed an agreement that will see it take deliveries of synthetic Marine Diesel Oil (MDO) from INERATEC Gmb, based HKarlsruhe, Germany, starting in 2024. The synthetic MDO will be made from biogenic CO2 and renewable hydrogen. Due to its drop-in compatibility, synthetic MDO can directly replace conventional fossil fuels used today by existing vessels. With this agreement, MPC Container Ships and INERATEC aim to kick-start the transition towards carbon neutral, synthetic diesel in the shipping sector. The synthetic MDO produced by INERATEC can be used both in conventional combustion engines on existing vessels and as pilot fuel for methanol-powered new-buildings.

combustion n. 燃烧 

美 /kəm'bʌstʃən/ 英 /kəm'bʌstʃ(ə)n/

Combustion由前缀com-“一起”-bust“燃烧”和名词后缀-ion组成，源自拉丁语combustio。

engine n. 发动机

 美 /'ɛndʒɪn/ 英 /'endʒɪn/

combustion engine ( internal combustion engine ) P.n. 内燃机

Tips：内燃机是一种动力机械，它是通过使燃料在机器内部燃烧，将其放出的热能直接转换为动力的热力发动机。生活中最常见的内燃机是往复活塞式内燃机，车、船用的汽油机和柴油机就属于这一类。