日本海洋网联船务（ONE）将与索尼网络通信欧洲分公司合作，在其全球船队中开发和集成智能集装箱解决方案。此次合作旨在把ONE丰富的货运经验与索尼领先的传感技术相结合，提高ONE集装箱船队信息的实时可见性，并帮助其更快速、更自主地做出决策，从而实现更高效的集装箱运输。ONE公司表示，对于客户而言，受益于智能集装箱解决方案，他们能够获取运输过程中的实时信息和可靠数据，进而提高沟通的透明度和灵活性。

     Ocean Network Express (ONE) has partnered with Sony Network Communications Europe to develop a smart container solution across its global fleet. This collaboration will bring together ONE’s cargo shipping experience with Sony’s expertise in the development and innovation of world-class sensing and connectivity technologies. The integration of smart container solutions is slated to provide ONE with better visibility of its container fleet, allowing it to make faster and proactive decisions and enabling more efficient container movement. According to ONE, the technology-enabled containers will also provide customers with real-time updates throughout their shipment’s journey, resulting in more reliable shipping data for easy and transparent communication with relevant stakeholders. This will enable ONE’s customers to have greater visibility and transparency into their cargo, ensuring a more streamlined shipping experience.

sense v. 检测出 n. 感觉官能（即视、听、嗅、味、触五觉） 

美 /sɛns/ 英 /sens/

sense来自拉丁语sentīre“感觉，感知，知晓”，后引申出“感知能力”。

sensing technology 传感技术

Tips：传感技术可以通过传感器设备感知周围的环境或物质，把模拟信号转化成数字信号传输给中央处理器进行处理，可实现气体感知、光线感知、温湿度感知、人体感知等。传感器技术是现代检测仪器仪表和自动测控系统的重要技术基础。利用各种传感设备、传感网络和信息处理设备，船舶能够感知自身状态，包括驾驶台、船舱、货仓中各设备运行状态的信息，了解船舶航速、航向、时空位置等的变化等，也可以收集到周围环境如海洋环境、物流、港口等方面的信息，有利于提高船舶的智能化水平。