东方海外（国际）有限公司是香港一家从事集装箱运输和物流的投资控股公司，主要通过其全资子公司东方海外集装箱航运公司（OOCL）提供服务。根据该公司于上周三较晚发布的报告，其2022年全年业绩创下历史新高：2022年实现营收198.20亿美元，同比增长17.8%；息税折旧摊销前利润（EBITDA）达109.90亿美元，同比增长37.4%；归母净利同比增长39.8%，达到近100亿美元。得益于运费的大幅上涨，尽管去年其船队的集装箱运输量下降了6.0%，东方海外还是取得了前所未有的好成绩。这主要得益于他们在上半年的优异表现，下半年则隐有倒退趋势。

In 2022, all major items reached record values of the annual income statement of Orient Overseas (International) Ltd. (OOIL), the Hong Kong company operating services seafarers containerized through the wholly owned subsidiary Orient Overseas Container Line (OOCL). In the whole of 2022, OOIL's revenues amounted to 19.8 billion of dollars, with a rise of +17.8% on the annual exercise previous. The EBITDA has been of 10,99 billion (+37.4%), the profit clearly of ben 10.0 billion dollars (+39.8%). The figures never reached before have been obtained thanks to the exceptional increase in freight value and despite the fall in freight -6.0% of container volumes transported in 2022 by the OOCL fleet . The new annual records are based on the Very positive performance achieved in the first half of the 2022 was followed in the second half by a reversal of the trend. The trend in the second half of the year was negative.

containerized adj. 集装箱装运的 v. 集装箱化

美 /kən'teɪnəraɪzd/ 英 /kən'teɪnəraɪzd/

Container,前缀“con”意为“一起”，词根tain来源拉丁语动词“tenere”意为“持有，抓住，保持”，加名词后缀-er，组成container意为“集装箱”。

Tips：集装箱化，指将零件货物集中装入大型标准化的货箱内，以简化装卸工作，加速货物运输的发展趋势。这种方法最早在美国国内铁路和公路系统使用，60年代时用于进出口贸易，1966年在美国-西欧航线上正式采用，后来逐渐扩展至北欧、地中海、日本、大洋洲之间的主要航线。其优点有节约成本、加速装卸及运输速度、降低货物损坏及被盗风险等。