中文简介： 总部位于瑞士的温特图尔发动机有限公司（WinGD）推出可安装在发动机上的废气再循环智能控制（iCER）系统，该系统通过智能地调节空气和废气再次进入气缸的流量，减少甲烷等温室气体的逃逸，从而使船方可以更简单地实现脱碳。

English introduction：

Swiss marine power company WinGD has introduced an on-engine version of its Intelligent Control by Exhaust Recycling (iCER) system as part of its commitment to making decarbonisation as simple as possible for ship operators. The principle behind iCER is to minimise emissions by regulating air and exhaust gas flow. By cooling and recirculating exhaust back to the engine, more gases which can contribute to climate change are combusted without escaping into the atmosphere.