海事青年看世界 第八期

2022年6月27日

发布者:KnowMi 发布时间: 2026-01-28 10:01:04 点击量: 198 来源:

06.27



行业科技要闻速览

 Latest Tech News in Ship and Maritime Industry



IMO MEPC第78次会议将整个地中海定为排放控制区

Important Information from IMO MEPC 78th Session

IMO总部大楼

来源:IMO

IMO海洋环境保护委员会第78次会议同意将整个地中海定为排放控制区。这意味着从2025年起,通过地中海区域的船舶必须遵守更加严格的硫氧化物排放控制规定。在该控制区域(SOx-Emission Control Area,SOx-ECA)内,船上使用的燃油中硫限值为0.10% m/m, 区域外限值则为0.50% m/m。同时,MEPC核准了《MARPOL公约》附则VI修正案,规定将整个地中海作为硫氧化物和颗粒物排放控制区。该修正案将在MEPC第79次会议上正式通过,预计于2024年年中生效,最快可能于2025年开始实施。

The MEPC agreed to designate the entire Mediterranean Sea as an emission control area, meaning that ships will - from 2025 - have to comply with more stringent controls on sulphur oxide emissions.In a SOx-Emission Control Area(ECA), the limit for sulphur in fuel oil used on board ships is 0.10% mass by mass (m/m), while outside these areas the limit is 0.50% m/m. The MEPC approved proposed amendments to MARPOL Annex VI, with a view to adoption at MEPC 79, which will designate the Mediterranean Sea, as a whole, as an Emission Control Area for Sulphur Oxides (SOx-ECA) and particulate matter. The amendment could enter into force in mid-2024, with the new limit taking effect from 2025.

ECA P.n.排放控制区

Tips:ECA全称Emission Control Area,即排放控制区,主要分为硫(SOx)排放控制区和氮(NOx)排放控制区。1997年的空气污染防治国际会议通过了《73/78防污公约》1997年议定书,将标题为“防止船舶造成大气污染规则”的附则VI增加到公约中,将其正文列于该议定书的附件。目前,全世界共有四个指定的硫排放控制区,分别是波罗的海地区、北海地区、北美地区和美国加勒比海地区。



ESL Shipping推广低排放船用燃料以减少温室气体排放

ESL Shipping Opts for Neste’s Co-processed Marine Fuel to Cut GHG Emissions

来源:Neste

为逐步达到净零排放的目标,芬兰航运公司ESL Shipping将成为第一家在芬兰和瑞典推广低排放船用燃料的公司。据悉,与化石燃料相比,该种被称为Neste Marine 0.1的新型燃料最高可减少80%的温室气体排放。Neste Marine 0.1船用燃料目前正处于试验阶段,将在芬兰的波尔沃进行加工生产。在芬兰,传统炼油过程中的部分化石原材料已被可再生原材料所取代。

Finnish shipping company ESL Shipping will become the first shipping company to start utilizing new low-emission Neste Marine 0.1 co-processed marine fuel in its vessels in Finland and Sweden for the operation of net zero CO2. The co-processed marine fuel enables up to 80% reduced greenhouse gas emissions over the life cycle compared to fossil fuels, according to Neste. Neste Marine 0.1 co-processed marine fuel is currently in the piloting phase and it is produced at Neste’s refinery in Porvoo, Finland, where part of the fossil raw materials have been replaced with renewable raw materials in the conventional refining process.

Net n.网;网格;网络 adj. 净的;纯的;

英[nɛt] 

美[nɛt]

Net Zero 净零(排放)

Tips:该词的含义比较复杂,其词根根据不同语义有不同的来源。作为形容词使用时,该词来源于拉丁文nitere,意为“点亮,抛光”。简单而言,净零排放意味着将碳排放量尽可能减少到零,任何其他的排放量都能从大气中被重新吸收。在2015年举办的第21届联合国气候变化大会上,全世界178个缔约方共同签署《巴黎协定》,其长期目标是将全球平均气温较前工业化时期上升幅度努力控制在1.5摄氏度以内。为达到这一目标,全球碳排放量需要在2030年前减少45% ,到2050年实现净零。



国内承建的首艘甲醇双燃料动力油船交付

First Methanol-powered Tanker Joins Proman Stena Bulk JV

IMOIIMeMAX型甲醇双燃料化学品/成品油船

来源:国际船舶网

Proman Stena合资航运公司近日接收了一艘甲醇双燃料化学品/成品油船,使用了MAN发动机。这艘船于2021年秋季下水,是中国广船国际(GSI)为Proman Stena公司建造的5万吨IMOIIMeMAX型甲醇双燃料化学品/成品油船的首制船。该船是一艘低排放船,预计每年消耗12,500吨船用甲醇燃料,可减少当地的污染物排放,包括SOX和颗粒物(PM)。同时,与使用传统燃料的船舶相比,它不但减少了60%的NOX排放,还能减少CO2的排放。

Shipping joint venture Proman Stena Bulk has taken delivery of the first of six 49,900 dwt methanol-powered dual-fuel medium-range tankers using the MAN engines. Launched in autumn 2021, the methanol-powered ship is the first of six IMOIIMeMAX dual-fuel MR tankers being built at Guangzhou Shipyard International Co Ltd (GSI) in China for Proman Stena Bulk and Proman. With an expected consumption of 12,500 tonnes of methanol marine fuel per annum, Stena Pro Patria will be a low-emission vessel, eliminating local pollutants including SOx and Particulate Matter (PM), cutting NOemissions by 60% and reducing CO2 emissions versus conventional marine fuels.

Tanker n.油船;罐车

美[‘tæŋkər] 

英[‘tæŋkə(r)] 

Tips:该词的词根是Tank,Tanker引申为“油船”时,源于梵语tadaga-m,意为“湖泊,蓄水池”。在现代英语中,该词被赋予“储罐”的含义。油船是指载运石油及石油产品(如柴油、汽油和重油等)的船舶,在早期,石油以桶装形式由普通干货船运输。随着石油产量和运输量的增长,发展出油船这一船舶类型。



美国投资百万美金研发微型自主水下机器人

Over $1 Million for US Micro-sized Autonomous Underwater Vehicles

微型自主水下机器人模型

来源:Jaia Robotics

总部位于美国罗德岛的Jaia Robotics 公司已筹集超过一百万美元的资金,用于研发微型自主水下机器人(AUV)。该公司称,该种水下机器人可以将海洋和淡水水生环境中的各种数据传到传感器平台上,从而形成水文领域的应用数据库。此外,部署多台这样的微型自主水下机器人,能够形成移动网络,从而扩大地区覆盖范围。

Rhode Island-based Jaia Robotics has raised more than $1 million in seed funding that will be used for its micro-sized autonomous underwater vehicles (AUVs). According to the company, the multi-sensor platform provides for the collection of large amounts of data in various ocean and freshwater aquatic environments for multiple applications. The micro-sized AUV is capable of forming mobile networks allowing larger numbers of vehicles to be deployed for greater coverage of an area.

Aquatic adj.水生的

美[əˈkwætɪk] 

英[əˈkwɒtɪk] 

Tips:该词由两部分组成,Aqua一词来源于拉丁文,意为“水、海洋、雨”,后缀-tic意为“与……有关的”。文中的水生环境是指水生生物生存的外部环境介质,常用于水文学中。目前,人为因素对水生环境产生了极大的影响,微型水下机器人能收集各类数据,供水文学家进行分析。



【END】


获取更多学习资源

请点击公众号对话框下方“在线学习”栏目

KnowMi
海事人才国际化教育服务平台
公众号

公司:宁波蓝智海洋科技有限公司

网址:http://www.know-mi.com/

新闻来源:Offshore-energy/IMO

编辑:谢坤烜

配图:曹筱钰

文案:卢梦轲 施蔡涵